Ludovic Obraniak – polsko-francuski piłkarz
Ludovic Joseph Obraniak urodził się 10 listopada 1984 roku w Longeville-lès-Metz we Francji. Jego dziadek, Zygmunt Obraniak, pochodził z Pobiedzisk w Polsce, co dało Ludovicowi polskie korzenie. Swoją piłkarską karierę rozpoczął w młodzieżowych drużynach Union Lorraine de Plantieres, a następnie kontynuował rozwój w akademii FC Metz.
Kariera klubowa Ludovica Obraniaka
FC Metz
Obraniak zadebiutował w seniorskiej drużynie FC Metz w sezonie 2003/2004. W ciągu czterech lat spędzonych w klubie rozegrał 99 meczów, zdobywając 5 bramek.
Lille OSC
W styczniu 2007 roku przeniósł się do Lille OSC, gdzie podpisał czteroletni kontrakt. Podczas pobytu w Lille wystąpił w 152 spotkaniach, strzelając 19 goli. W sezonie 2010/2011 zdobył z drużyną mistrzostwo Francji oraz Puchar Francji, przyczyniając się do sukcesu, strzelając decydującego gola w finale Pucharu przeciwko Paris Saint-Germain.
Girondins Bordeaux
W styczniu 2012 roku Obraniak dołączył do Girondins Bordeaux, gdzie w ciągu dwóch lat rozegrał 72 mecze i zdobył 14 bramek. W sezonie 2012/2013 sięgnął z zespołem po Puchar Francji.
Werder Brema i kolejne kluby
W styczniu 2014 roku podpisał kontrakt z niemieckim Werderem Brema, jednak nie zdołał na stałe wywalczyć miejsca w podstawowym składzie, rozgrywając 12 spotkań i strzelając 1 gola. Następnie był wypożyczony do tureckiego Çaykur Rizespor, gdzie w 16 meczach zdobył 2 bramki.
W sezonie 2015/2016 reprezentował barwy izraelskiego Maccabi Hajfa, z którym zdobył Puchar Izraela. Karierę piłkarską zakończył w AJ Auxerre, gdzie grał w latach 2016–2018.
Kariera reprezentacyjna Ludovica Obraniaka
Dzięki polskiemu pochodzeniu, Obraniak otrzymał polskie obywatelstwo w czerwcu 2009 roku. Zadebiutował w reprezentacji Polski 12 sierpnia 2009 roku w meczu towarzyskim przeciwko Grecji, w którym strzelił dwie bramki, przyczyniając się do zwycięstwa 2:0. W latach 2009–2014 rozegrał dla Polski 34 mecze, zdobywając 6 goli. Brał udział w Mistrzostwach Europy 2012, gdzie wystąpił we wszystkich trzech meczach fazy grupowej.
Po zakończeniu kariery
Po zakończeniu kariery piłkarskiej, Obraniak zajął się pracą trenerską. W czerwcu 2021 roku objął stanowisko trenera francuskiego klubu Le Touquet AC, gdzie pracował do 2022 roku.
Ludovic Obraniak pozostaje postacią, która wniosła znaczący wkład w polską piłkę nożną, łącząc francuskie wychowanie z polskimi korzeniami, co zaowocowało bogatą karierą zarówno na poziomie klubowym, jak i reprezentacyjnym.